Nel dibattito pubblico contemporaneo, “Epstein Files” è diventato un termine-ombrello che indica insiemi diversi di atti e materiali collegati alle indagini e ai procedimenti su Jeffrey Epstein e sul suo network. Dal 2025, però, l’espressione ha anche un significato formalizzato: con l’Epstein Files Transparency Act (Pub. L. 119–38, 19 novembre 2025) il legislatore federale statunitense ha imposto la pubblicazione, in formato ricercabile e scaricabile, di un’ampia categoria di materiali non classificati in possesso del Dipartimento di Giustizia relativi a Epstein, a Ghislaine Maxwell, ai registri di viaggio/voli e ad altri aspetti (incluse comunicazioni interne del DOJ e documenti su detenzione…